Infield footwork instruction with a drill at the end of the video...
Ladder Drill
You can do this drill with a few stationary balls to teach footwork, spacing, and fielding the ball out front. Don't have a ladder? We have several in the field house office. Here is a version of the drill with a lightly tossed ball.
3 Cone Drill
This is another drill that teaches ball approach